lf.Una rivista personaleEnglish
Oltreliminalfinds.it

Il tempo cento volte più lento

Due pazienti con encefalite da anticorpi anti-recettore NMDA sentivano scorrere le ore al rallentatore prima della diagnosi. I loro medici propongono questo sintomo come indizio precoce, ma due casi selezionati non bastano a misurarne la frequenza.

Disegno a grafite su carta chiara di una piccola caraffa di vetro inclinata sopra un bicchiere, con un sottile filo d’acqua e una goccia sospesi a mezz’aria sopra una superficie immobile.
Illustrazione editoriale generata con IA.

Tre giorni prima di entrare all’ospedale della Croce Rossa di Osaka, un impiegato di quarant’anni cominciò a vedere il mondo color seppia e a sentire che il tempo aveva perso il passo. Sei settimane prima aveva avuto mal di testa e febbre intorno ai 38 °C, passati da soli. La sera prima di presentarsi al pronto soccorso il tempo gli sembrava dieci volte più lento; la mattina del ricovero, cento volte più lento. Dormiva ormai circa un’ora per notte e aveva pensieri suicidi.

Nei giorni successivi, nel reparto di psichiatria in cui fu accolto per proteggerlo, il quadro sembrava una crisi psicotica acuta. Al quarto giorno prese a battere sulla porta della stanza ripetendo: «C’è qualcun altro dentro di me». Al decimo giorno credeva di trovarsi in una banca, diceva di avere 1.020 anni e sentiva le infermiere parlare al rallentatore. Solo l’analisi del liquido cerebrospinale chiarì la causa: anticorpi diretti contro la subunità GluN1 del recettore NMDA stavano attaccando le sue sinapsi.

Il caso è stato pubblicato nel febbraio 2025 su BMC Neurology da Risa Hirata, Michitaka Funayama e cinque colleghi dei reparti di neuropsichiatria degli ospedali della Croce Rossa di Osaka e Ashikaga. Accanto all’uomo di quarant’anni, l’articolo racconta una seconda paziente, un’impiegata di ventotto anni senza precedenti psichiatrici. Ventisei giorni prima del ricovero, durante una festa per la fioritura, aveva cominciato a sentire rumori strani e voci lontane; poi era arrivata la paura per il sapore alterato del cibo, il vagabondaggio senza meta, il camminare a quattro zampe in cerchio, infine la catatonia. Solo al decimo giorno di ricovero, quando gli steroidi ad alto dosaggio attenuarono la confusione e i medici glielo chiesero esplicitamente, la donna rispose: «Prima di essere ricoverata nella struttura psichiatrica, il mio senso del tempo sembrava circa 2 o 3 volte più lento, ma ora è tornato normale».

Perché il primo segnale arriva in psichiatria

L’encefalite da anticorpi anti-recettore NMDA è un’infiammazione autoimmune del cervello identificata alla fine degli anni Duemila. Secondo gli studi clinici riassunti nell’articolo, un’immunoterapia tempestiva porta a un recupero sostanziale nel 70–80% dei pazienti, mentre il 29% richiede terapia intensiva e il 5–11% muore. La difficoltà sta nel riconoscerla all’esordio: nel 59% dei casi i primi sintomi sono psichiatrici e mancano segni neurologici evidenti; fino al 77% dei pazienti si rivolge prima a uno psichiatra e il 31% viene inizialmente ricoverato in un reparto psichiatrico.

Gli esami ordinari possono restare muti proprio quando occorre decidere in fretta. Sempre secondo la letteratura citata da Hirata e colleghi, la risonanza magnetica cerebrale non mostra anomalie fino al 70% dei casi, e l’esito degli anticorpi nel liquor richiede tempo. Nella paziente di ventotto anni sia la risonanza al cervello sia quella addominale (cercando un teratoma ovarico, spesso associato a questa encefalite) erano normali, e un cerotto antipsicotico da 80 mg non aveva dato alcun beneficio. A orientare verso una causa autoimmune furono l’esordio brusco senza storia psichiatrica, i movimenti involontari delle braccia, un tracciato EEG con onde tipiche chiamate extreme delta brush e un lieve aumento dei globuli bianchi nel liquor.

Nell’uomo di quarant’anni, dopo quattro cicli di steroidi ad alto dosaggio, immunoglobuline endovena e ciclofosfamide, l’orientamento tornò intorno al trentacinquesimo giorno; fu dimesso al settantaquattresimo con un punteggio cognitivo quasi pieno e nove mesi dopo riprese il lavoro d’ufficio. Eppure, a dieci mesi dalle dimissioni, riferiva ancora che sotto stress il tempo sembrava dimezzare la propria velocità.

Il recettore che dilata gli istanti

Esiste un aggancio farmacologico preciso per collegare i recettori NMDA alla percezione del tempo rallentato. Sostanze che bloccano gli stessi recettori, come la ketamina e la fenciclidina, alterano regolarmente la stima temporale. In uno studio fenomenologico del 2006 di Edith Pomarol-Clotet e colleghi, 15 volontari sani ricevettero ketamina per via endovenosa: 11 su 15 riferirono un’alterazione del tempo, per lo più nel senso di un rallentamento («Si è fermato, sembra che sia qui da ore»), accompagnata da una strana inerzia motoria — un intervallo percepito fra il pensiero di muoversi e il movimento — senza vere allucinazioni.

Poiché gli anticorpi dell’encefalite anti-NMDAR inibiscono gli stessi recettori, Hirata e colleghi si aspettavano un effetto simile. Prima di questo lavoro, tuttavia, avevano trovato nella letteratura clinica un solo precedente esplicito: un articolo del 2018 su Neurocase, firmato dallo stesso Funayama, su due altri pazienti che durante la fase acuta avevano descritto un’alterazione del tempo.

Che cosa separano davvero due casi

Per valutare se il rallentamento temporale possa aiutare a distinguere questa encefalite dalla schizofrenia già in ambulatorio, gli autori confrontano i loro pazienti con due riferimenti esterni. Da un lato citano lo studio di Giovanni Stanghellini e colleghi su Schizophrenia Bulletin (2016) relativo a 301 pazienti con schizofrenia: 109 riferivano un’esperienza anomala del tempo, di solito frammentata — vedere il mondo «come una serie di fotografie» — mentre solo 12 (il 4,0%) parlavano di un tempo più lento. Dall’altro lato richiamano le rassegne sulla sindrome di Alice nel Paese delle Meraviglie (Blom, 2016; Mastria et al., 2016), in cui altre encefaliti virali come quella da Epstein-Barr o da influenza provocano distorsioni visive di forme e dimensioni molto più spesso di un rallentamento isolato del tempo.

Qui la prova si restringe. Hirata e colleghi sommano i due pazienti di Osaka ai due del proprio studio del 2018 su Neurocase e osservano che in tre casi su quattro (75%) il tempo scorreva al rallentatore. Quel 75%, però, non è un’incidenza statistica: tra il giugno 2023 e il giugno 2024 l’équipe di Osaka ha scelto per questo resoconto proprio i due pazienti con distorsione temporale e li ha interrogati in modo mirato almeno una volta alla settimana in reparto e ogni mese dopo le dimissioni. Mettere a confronto un piccolo denominatore selezionato per il sintomo con una coorte consecutiva di 301 pazienti con schizofrenia accumulata in quindici anni significa confrontare due misure costruite in modo diverso.

Anche i moltiplicatori restano stime soggettive, non misure cronometrate. Nel racconto del primo paziente il rallentamento viene indicato come «fino a 100 volte» il giorno del ricovero, mentre al trentacinquesimo giorno il testo scrive che è migliorato «da una grave distorsione di 1000 volte a una di 2 volte», senza chiarire se il sintomo sia peggiorato ulteriormente in ospedale o se uno dei due numeri sia un’approssimazione. La seconda paziente, finché è rimasta catatonica, non ha parlato affatto del tempo: ha stimato «2 o 3 volte più lento» solo a posteriori, una volta uscita dalla confusione.

Gli stessi autori elencano i limiti principali: il campione è minuscolo, proviene da un reparto psichiatrico e non misura quanto spesso il rallentamento compaia nell’insieme dei malati di encefalite anti-NMDAR, né quanto valga nei pazienti psichiatrici positivi agli anticorpi lungo un possibile spettro intermedio. Chiedere a una persona confusa se le sembri che i secondi scorrano più piano non costa nulla e può suggerire di non fermarsi a una risonanza negativa. Per trasformare quell’indizio in un criterio diagnostico servono però serie non selezionate di pazienti seguiti fin dall’ingresso.

02 / Nota sulle fonti

Nota sulle fonti

Ho letto integralmente il testo ad accesso aperto di Hirata et al., «Time moving 100-fold slower: time distortion as a diagnostic clue in anti-NMDA receptor encephalitis», BMC Neurology 25:75 (24 febbraio 2025, PMC11849365), da cui provengono le cronologie cliniche, i dosaggi, i valori del liquor, i referti RM/EEG, la dicitura «100-fold» / «1000-fold» del Caso 1 e la citazione retrospettiva del Caso 2. Ho letto integralmente anche Pomarol-Clotet et al. (2006, PMC3838932) sulla ketamina in 15 volontari sani e Blom (2016, PMC4909520) sulla sindrome di Alice nel Paese delle Meraviglie. Per Funayama et al. (Neurocase 2018, PMID 30681026) e Funayama et al. (J Psychiatr Res 2022, PMID 35597225) ho letto gli abstract su PubMed; per Stanghellini et al. (Schizophrenia Bulletin 2016, PMC4681541) nel feed XML di PMC era disponibile solo l’abstract, quindi il dato specifico di 12 casi su 301 (4,0%) di tempo lento è riportato tramite Hirata et al. I dati epidemiologici di contesto (59% esordio psichiatrico, 70% RM normale, 70–80% recupero) provengono dalla letteratura riassunta da Hirata et al., i cui articoli originali non sono stati consultati singolarmente.

03 / Fonti

Distorsione del tempo nell’encefalite anti-NMDAR

Due casi clinici dell’ospedale della Croce Rossa di Osaka (2025), i dati sperimentali sulla ketamina (2006) e i confronti con schizofrenia e sindrome di Alice nel Paese delle Meraviglie.

Il rapporto clinico

Antagonismo NMDA e casi precedenti

Confronti differenziali

Come è stato scritto: ricerca e stesura con l’aiuto di strumenti di intelligenza artificiale, a partire dalle fonti indicate qui. La responsabilità editoriale di ciò che pubblico è mia. Correzioni: hello@liminalfinds.com.

Se questa lettura ti ha lasciato qualcosa, puoi sostenere Liminal Finds (si apre in una nuova scheda).